『犬神家の一族』DVD比較！！チオ・スーのフィルム・コミック的ブログ/ウェブリブログ

『犬神家の一族』DVD比較！！

<< 作成日時： 2012/02/07 20:53 >>

さて、『バルニーのちょっとした心配事』の途中ですが、こりゃー言わずにいられないっていう出来事があっしの身の回りに起きてしまいやした。
そいつはね、『犬神家の一族』のDVDの事でがすよ。
『犬神家の一族』のＤＶＤっていやー、

この旧・角川版

犬神家の一族 [DVD]
角川映画
2000-08-25

Amazonアソシエイト by

と、

デジタル・リマスター版。

犬神家の一族　デジタル・リマスター版 [DVD]
角川映画
2011-01-28

Amazonアソシエイト by

犬神家の一族　デジタル・リマスター版 [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

の２種類ですが、その『犬神家の一族』のDVDの何が問題かっていったら、あんた、おっそろしいことに、旧・角川版と現・ニューマスター（デジタル・リマスター）版で色が全然違うんでさあー！！

古いのとニューマスターじゃ色が違うの当たりめぇじゃねえかって？
そりゃそうでがす。
そうでがすがよー、問題なのは、ニューマスター版の方が色が出てないってことなんでさぁ。

まー、文章じゃ伝わらないでしょうから、まずは百聞は一見に如かず。
下の画像をご覧なさい。

（犬）

（神）

どっちが、ニューマスター版だと思います？

答え→（犬）の方です。

（神）の方はデジタル・リマスター処理もレストア（画像のノイズとかの修復）処理もおこなってない旧・角川版です。

信じられますか？！このニューマスター版のまっ黄色っぷり！！おまけに、スタンダード・サイズの映画なのにビスタ・サイズにトリミングまでしちゃってる！！絵が切れちゃってるんですよ！！（郵便ポストの台座に注目。）
【追記：トリミングに関しては、元々この作品はスタンダードサイズ＆東宝ビスタと呼ばれる特殊画角の両方に対応できるように撮影されていたらしいので、このサイズでも間違いではないようです。よく見たら、上下の画は切れてるが左右の画はちゃんと増えてました。ソーリー。】

「経年劣化」とかじゃないですよ。てか、そもそも「経年劣化」を修復できるのが最新のデジタル技術ってもんでがす。
その証拠に、この『犬神家』より古い映画＆ドラマ、さらに『犬神家』より低予算＆貧弱な機材で作られたようなカルト作品も、今は鮮やかな色彩で蘇ってるじゃないの！

あっしなんか、このニューマスター版の初回限定版の２枚組買っちゃいましたよ！がっかりでしたよ！！
しかも、特典ディスクがプロデューサーの一ノ瀬氏の学生時代の思い出話がほとんどで、全然見ごたえの無い（見る必要が無い）インタビューばっかで２度がっかりでしたよ！！（←ただ、技術スタッフの撮影裏話だけは良かった。）

この『犬神家のＤＶＤ問題』。
知ってる人には知ってる話だったようなのですが、あっしも噂話として小耳にしたことはあったのですが、ついこの間、この眼で直に見るまでは、こんなにもドイヒーな差があったとは夢にも思いませんでさ。

他にも、
「那須ホテル」が夕方になっちゃってるし、
（犬）

（神）

犬神様のお屋敷＆那須湖畔の風景も、こんなに違う！！
（犬）

（神）

試しに、ほぼ同じ画角でキャプチャーしたヨーコ・シマダ（＆古館弁護士）をご覧ください。
（犬）

（神）

どーですかっ！！
美しさが全然ちがうでしょー？！

次に、のぞきをする金田一さん（＆坂口良子）。
（犬）

（神）

那須ホテル室内。
（犬）

（神）

灰皿。
（犬）

（神）

犬神家の土間。
（犬）

（神）

犬神家の居間。
（犬）

（神）←構図が違うけど。

緑の中を走りぬけてく真っ黒い車。
（犬）

（神）

どうでがしょ？
画像で見たら一目瞭然でしょ？

技術スタッフさんの話によると、犬神家の居間のシーンでは、登場人物の座っている座布団の色を理想通りの色にするため、照明部は丸一日かけてライティングを考えてたそうですよ。（←どういうことかというと、「金色のフスマの前に真っ黒な喪服を着た人物」という状況なので、フスマの金色に照明が反射してしまうから、ただでさえライティングが難しいのです！）
そのような「映像派」として鳴らす市川崑監督（以下スタッフたち）の並々ならぬ努力を、ニューマスター版のＤＶＤはないがしろにしてしまっている！！と、あっしは思う。

発色をここまで抑えた理由はなんなのだろうか？
おまけに、トリミングしてる段階で「究極のオリジナル版！」じゃねーし。
完全に作品を殺してますよね。
【追記のコピペ：トリミングに関しては、元々この作品はスタンダードサイズ＆東宝ビスタと呼ばれる特殊画角の両方に対応できるように撮影されていたらしいので、このサイズでも間違いではないようです。】

というわけで。
もし、今後『犬神家の一族』のＤＶＤを買おうと思う方がいらっしゃったら、多少値段が張っても、旧・角川版を買うことを強くオススメします。（←中古だと１５００円～２０００円ぐらいで手に入ります。）

画質なんぞ気にならないくらい発色が良い旧・角川版。（←そもそも、画質は良い。）
　　　↓